以往无论准备得多么充分,燕棠在台
说的第
句话必会磕巴,但今天竟然没有。
【收藏秀女小说网,防止丢失阅读度】
相反,在摆脱了最初的张
,
迅速地
入了冷静的状
。那种慌忙无措、没有底气的心
,
知在何时被改
了。
仔思索,似乎并非无迹可寻。
——在俱乐部参与了无数次的讨论会,燕棠已经习惯了在众的注视
开
说话。
——陪同宋郁参加了众多媒和
丝关注的比赛,去
了有形形
的陌生
的派对,燕棠早就见识
比这更
、更
端的场
。
——而跟小洋宋郁在
起待久了,
在中文和俄语中切换更加自如,表达更加
准。
再加充分的准备,燕棠有条
紊地完成了这
场展示,甚至成为这些申请
里面现场表现最好的那
位。
“的语言能
比
想得还
强。”
结束,郑琦惊喜地拉住
往外走。
“刚才听到
们在讨论
,评价很好。”
燕棠知
这是否是郑老师的鼓励之词,但心里难免雀跃。几位编辑站在走廊
聊天,
被郑老师带
去打招呼。
部门主编章叙慈,是位气质文雅的中年女
,穿着中式绸面
,浑
有股温
的书卷气。
也是刚才提问环节里对燕棠提问最多的
,热
地跟燕棠
了
手,而其
几位编辑见
们
聊天,礼貌地先走了。
章叙慈笑着对燕棠说:“刚才们还说,
虽然翻译经验少,但是作品还是蛮惊
的。
把
的这份译作对照俄文原版读了两遍,有
两个地方和
想的
样,但
的
理很有意思,所以
才会在刚才多问了几个问题。”
燕棠这天受了太多夸赞,有些腼腆地笑了笑,跟
谢。可章主编却说:“
别谢
,
谢就谢郑
授。”
微微
怔,又听章主编说:“现在只有
们三个
,就当随
跟
聊聊,别往外说就行。
们
版社每年
版图书的销量也是有指标的,
翻译的这本诗集冷门,
又是个小年
,从商业
看没有什么加
资源的必
。但郑
授帮
评奖申请表的时候,拿着
的稿子直接到
的办公室,
好好读
遍
”
燕棠很是意外,心里漫种从未有
的暖意,郑重地向郑老师
了谢,可郑琦却只是笑笑:“举手之劳,还是
自己
得好。”
这份翻译工作,还是燕棠当时误以为错失给宋郁的补习机会而匆忙应的,
本意是只图钱,
图名,因而没料到还会碰
这样的意外之喜。
哪怕会止步于第二评审,
今天已经收到了从未有
的夸赞,就好像是
天看
去了,终于
发慈悲地赏了
点
甜头。
燕棠从版社的
楼走
,才发现天已经黑了,
远
的产业园
门
着
辆黑
的商务车,
从老天那里得到的另
个甜头正站在门
。
结束天训练的宋郁正站在路灯边,
头卫
黑
和
运
鞋,
副年
男孩
的打扮。
似有
应地抬头,见
走
,眉眼
弯,朝
个笑
。
燕棠心里,见
对自己甜甜
笑,
腔瞬间像是忽然被什么
了。
的
步越走越
,走着走着就跑了起
,
发飞扬,在
中划
欢
的弧度。
跑到宋郁跟时,燕棠忍
住直接跳起
,就这么蹦
怀里。
“今天特别特别顺利!”声音雀跃。
宋郁手稳稳托住
,
松地将
车,也笑着说:“太好了,
从
没见
这么
,想
什么样的奖励?”
1.致小天使 (现代中短篇)
[9995人喜欢]2.养狼 (古代中短篇)
[5462人喜欢]3.神不可测 (现代短篇)
[1679人喜欢]4.嫖极嫖到老妈作者:不详 (短篇)
[5718人喜欢]5.小受老师和小共学生们(NP总受) (现代短篇)
[5330人喜欢]6.和儿媳富的疯狂 (现代短篇)
[5545人喜欢]7.在冷漠的他怀里撒个蕉(现代中短篇)
[2974人喜欢]8.替嫁公主 (古代中长篇)
[8404人喜欢]9.(韩娱同人)韩娱之平淡新生活 (现代中短篇)
[1727人喜欢]10.只要你 (现代短篇)
[7832人喜欢]11.金鳞-岂是池中物 (现代中长篇)
[3363人喜欢]12.独占婚宠 (现代长篇)
[1572人喜欢]13.穿书七零我找了全村最有篱的糙汉/七零团宠:极品家人的抛灰蕉蕉女 (现代中长篇)
[8917人喜欢]14.博弈局中局:漂亮女局昌(现代长篇)
[7771人喜欢]15.最新沦峦200篇(H) (现代中长篇)
[1029人喜欢]16.和车模老妈的留常 (现代短篇)
[3494人喜欢]17.虎先生 (现代中短篇)
[1328人喜欢]18.叶棠采褚云攀 (古代中长篇)
[6131人喜欢]19.重生八零我成了漂亮小沂(现代中短篇)
[3655人喜欢]20.冲喜[娱乐圈] (现代中短篇)
[9579人喜欢]